Достопримечательность Лондона: Королевские ботанические сады Кью

Королевские ботанические сады Кью ( The Royal Botanic Gardens, Kew ) — один из многочисленных парков Лондона. Они расположены в юго-западном пригороде города на берегу Темзы между Кью и Ричмондом.

Сады Кью — это потрясающее место для всех тех, кто любит цветы и растения. С привычными нам ботаническими садами они имеют мало общего: здесь гораздо больше растений, многие из которых известны нам только по книгам. Недаром их считают одними из крупнейших ботанических садов мира: в садах Кью сейчас можно встретить свыше 30 тысяч различных сортов живых растений, включая гинкго, секвойи, амазонские лилии и т.д.

История создания королевских ботанических садов Кью

Садоводство считается общенациональным хобби британцев. Очень многие британцы просто обожают копаться в земле, выращивая растения и цветы, но этим дело не ограничивается. Веками Великобритания была известна как страна, которая привозила в Европу новые растения из заморских колоний, вводила их в использование, а также выводила совершенно новые сорта растений.

Именно так появились знаменитые королевские ботанические сады. Поначалу привезенные растения высаживали в оранжереях, находящихся на территории королевских парков, и пытались адаптировать их к местному климату именно там. Но в 1759 году для этого было решено создать отдельный сад.

Королевские ботанические сады Кью изначально были садом для экзотических растений, созданном в 1670 году в парке Кью. Их создателем был лорд Генри Кейпел, превративший в сады аптекарский огород. Сады располагались на землях Уайт-хауса — королевской резиденции, арендованной Фредериком, принцем Уэльским.

В 1772 году резиденция перешла вдове Фредерика, принцессе Августе Саксен-Готской. Принцесса расширила сады, создав на его территории питомник для деревьев и кустарником, а также ботанический сад. Расширением садов занимался и король Георг III. Именно он привлек к развитию садов двух ботаников — Уильяма Айтона, который положил начало учету живых растений садов, а также сэра Джозефа Бэнкса.

В 1838 году сады перешли государству, а в 1840 — получили статус национального ботанического сада и были пополнены многочисленными другими коллекциями: семенами, гербариями и т.д.

В XX веке Сады Кью перенесли немало бедствий: в 1913 году их затронула серия лондонских поджогов, а в 1987 из-за Великой Бури сотни деревьев были вырваны с корнями и погибли.

Однако сейчас Сады Кью процветают и по-прежнему привлекают туристов со всего мира. Их площадь составляет свыше 120 гектаров земли. Сейчас на их территории также располагается много потрясающих зданий, включая Дом кувшинки ( Waterlily House ), Пагоду ( the Pagoda ) и Оранжерею принцессы Уэльской ( Princess of Wales Conservatory ).

Достопримечательности Садов Кью

Аллея над верхушками деревьев

Аллея над верхушками деревьев ( the Treetop Walkway ) была открыта в 2008 году. Это потрясающее развлечение, которое понравится как взрослым, так и детям (если, конечно, вы не боитесь высоты). Аллея представляет собой пешеходный мост длиной в 200 метров, который остеклен и расположен на высоте 18 метров. На мост можно подняться по ступенькам или на лифте. С него открывается изумительный вид на парк.

Дом кувшинки

Дом кувшинки ( the Waterlily House ) — пожалуй, самое жаркое и влажное помещение во всех Садах Кью. В этой оранжерее расположен большой пруд, в котором растут разные сорта водяных лилий, включая знаменитую амазонскую, листья которой могут достигать 3 метра в диаметре. Дом кувшинки закрывается на зиму, поэтому если вы планируете посетить его, приезжайте летом или весной.

Пагода (Великая пагода)

Великую пагоду ( the Great Pagoda ) построили в 1762 году. Ее высота составляет 50 метров; сама пагода полностью покрыта плиткой и украшена крупными фигурами драконов. Многие годы Пагода была полностью закрыта для публики, а в 2015 году началась ее реставрация, которая продлилась вплоть до этого года. Сейчас Пагоду восстановили до изначального вида и открыли для публики.

Оранжерея принцессы Уэльской

Как легко догадаться из названия, к созданию Оранжереи принцессы Уэльской ( the Princess of Wales Conservatory ) приложила руку сама принцесса Диана. Оранжерея была открыта в 1987 году. Во время ее постройки на территории спрятали временную капсулу (их также называют «капсулами с посланиями к потомкам»). Обычно в таких капсулах содержится что, что может представлять ценность для будущих поколений: например, в капсуле, зарытой в оранжерее, спрятаны семена вымирающих и наиболее распространенных в наши дни растений.

В оранжерее можно полюбоваться огромным количеством растений: есть здесь и кактусы, и орхидеи, и водяные лилии, и плотоядные растения. В одном здании воссоздано целых 10 микроклиматических зон, а само здание сконструировано так, чтобы получать как можно больше солнечной энергии.

Темперейт-хауc

Темперейт-хаус ( the Temperate House ) — это оранжерея, которая строилась целых 40 лет: строительство началось в 1859 году, а завершилось в 1899 после возведения северного крыла. Сейчас эта постройка считается крупнейшей из всех викторианских теплиц, сохранившихся по миру: ее длина составляет 188 метров.

Королевские ботанические сады Кью Всемирное наследие в Лондоне. Фото, карта, адрес, как добраться

Лондон входит в десятку самых зеленых городов мира, занимая в зеленом рейтинге 7 место. На западе Большого Лондона, в предместье Кью, части Ричмонд-Парка, находятся Королевские ботанические сады – зеленый остров с цветниками, оранжереями, теплицами и традиционными английскими газонами, которые оттеняет листва деревьев с разных концов света.

История королевских ботанических садов Кью

Королевские ботанические сады Кью официально созданы в 1759 г., а с 2003 этот заповедник растительности со всех концов света ЮНЕСКО включила в список Всемирного наследия.

Территория до образования парка

Лет за 100 до официального объявления о создании ботанических садов в Кью на окраине Лондона, ботаником У. Тернером был заложен «аптекарский огород», со временем разросшийся в полноценный питомник лекарственных трав. В районе Ричмонд, Кью, располагалась летняя резиденция королевской семьи, олений парк, поле для гольфа.

Создание садов

Парк и ботанический сад начались с небольшого сада, окружавшего построенный Королем Яковом I Английским (1566 – 1625 гг.) охотничий домик у Темзы. С течением времени домик был перестроен в малый дворец, поглотивший аптекарский огород Тернера.

Территория переходила из рук в руки по наследству и по праву продажи. Владельцы тогдашнего королевского загородного имения расширяли, перепланировали сад, нанимали для проектирования и выполнения ландшафтных работ известных архитекторов и садоводов.

Развитие садов

В эпоху властвования короля Георга II (начало XVIII в.) поместье было вновь расширено и переименовано в Ричмонд-Лодж. Принцесса Каролина, супруга Георга II, с удовольствием занималась садом, инициировала посадку разнообразных фруктовых деревьев, необычных растений.

Королевские ботанические сады Кью переживали периоды расцвета и упадка, что зависело от настроений владельцев и умения нанятых садовников. Так, в 1760-х годах был полностью уничтожен классический английский сад со всеми постройками, а территория превратилась в обычное поместье. Интерес представляла лишь долина рододендронов.

Через два десятка лет близкий друг короля Георга III, сэр Джозеф Бэнкс возродил былое величие и исключительность садов.

К концу XVIII столетия сад насчитывал уже более 3400 видов растений, среди них множество экзотов, которые были высажены и принялись на берегах Темзы. Специально снаряжались экспедиции в Австралию, Китай, Северную Африку, Индию, на Канарские, Азорские острова для сбора растений.

Королевские ботанические сады Кью, раскинувшиеся в западном предместье столицы Великобритании, доныне остаются центром сбора ботанических новинок, тренировочной площадкой для их исследования, акклиматизации и распространения.

Значительный вклад в развитие Королевских садов внесла принцесса Августа Великобританская (1737 – 1813 гг.). Почти всю свою жизнь она провела в Кью, где основала сад лекарственных и редких экзотических растений, заботилась о постройке специальных климатических сооружений для южан.

В XVIII – XIX веках Кью был излюбленным местом отдыха членов английской королевской семьи. Сад украшали специально созданные садовые здания, скульптуры, арки, оранжереи. Сохраняя название «королевские», в 1941 г. ботанические сады переданы в собственность государства.

Финансирование работы администрации Садов, научные и практические исследования проводятся за счет Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Соединенного королевства Великобритании, прибыли от экскурсий, выставок, различных познавательных и развлекательных мероприятий для посетителей.

Географические особенности королевских ботанических садов Кью

Королевские ботанические сады Кью раскинулись на площади в 132 га вдоль реки. Территория западной части Большого Лондона будто специально создана природой для выращивания садов и обустройства растительного заповедника. Извилистое, часто разветвленное русло Темзы пролегает по ровной широкой долине Лондонского бассейна.

Ландшафтные архитекторы и садовники использовали ровный, мало примечательный южный берег реки, искусно расположив фокусные точки:

декоративные постройки;
садовые здания различной высоты;
высокорослые деревья, кустарники, цветущие растения;
искусственные водоемы.

Структура заповедника

Вся территория ботанического сада разбита на 8 зон, указанных в таблице, определенных по историческим или географическим признакам.

Флора королевских ботанических садов Кью

В Пальмовом доме собраны травы, цветы, деревья и лианы. Необходимую влажнсть обеспечивает система искусственного климата, а также водопады, неглубокие озерца. Литая винтовая лестница ведет на галерею редких растений тропических дождевых лесов, а внизу, в подземном этаже – водное царство с настоящим коралловым рифом.

Папоротники, кактусы, хищные насекомоядные растения, прекрасные орхидеи собраны в Биосферии (Консерватории) Принцессы Уэльской. На протяжении оранжереи сменяются 10 климатических зон от пустыни до тропиков.

Всегда привлекательна коллекция орхидных – сотрудники поддерживают иллюзию постоянного их цветения, собирая вместе расцветающие экземпляры. Рядом – необыкновенные «цветущие камни» из Намибии, образец сюрпризов природы.

Альпинарий – Альпийский дом, приютил коллекцию редчайших и труднодоступных растений.

Великая китайская пагода окружена Садом трав, представляющих более 600 их видов. Разнообразие водного мира можно наблюдать в Доме кувшинки. Жителей северных стран удивляют гигантские, до 2,5 м диаметром, листья кувшинок, способные выдержать подростка. В эпоху царствования королевы Виктории (1819—1901) была возведена крупнейшая оранжерея, названная Дом темперированного климата.

В ней хорошо себя чувствуют:

чилийская винная пальма, крупнейшее комнатное растение;
чайные деревья;
цитрусовые;
гималайские рододендроны.

Дом эволюции наглядно представляет постепенное развитие растительного мира от бактерий и мхов до цветов, деревьев. В более теплой и влажной части комплекса высажены древесные породы, дендрарий поражает разнообразием и размерами отдельных экземпляров.

Выставки и коллекции

Славятся Сады регулярными выставками. Вскоре после новогодних праздников территорию украшают цветущие верески и камелии. Ко Дню св. Валентина приурочивают свое цветение крокусы, в это время эффектен и рокарий (каменистый сад).

Весна вносит яркость и разнообразие – орхидеи, вишни, нарциссы источают аромат в свежем мартовском воздухе, середина весны радует магнолиями, ближе к летнему теплу распускаются азалии и колокольчики. Июнь узнаваем по цветению Сада трав, июль – роскошными цветками огромных водяных лилий и всевозможных летних цветов. Летом множество посетителей приходят в цветущий Сад Королевы.

Вся растительность Садов представляет несколько коллекций:

дендрарий;
кактусы;
пальмы;
бонсай;
рододендроны;
азалии;
бабмбук;
травы;
розарий;
сирингарий;
можжевельники;
бабарисы
папоротники;
водные растения.

Климатические условия королевских ботанических садов Кью

Территория Королевских ботанических садов Кью входит в состав Большого Лондона, и погода тут полностью соответствует столице. Великобритания государство островное, ее умеренный климат определяют влажные воздушные массы, резких температурных колебаний не бывает. Наиболее приятна погода поздней весной, летом и в начале осени.

Не случайно туроператоры определили это период как «высокий туристический сезон». Несколько хуже погодные условия с октября до середины апреля, поскольку зимнее время в Лондоне и окрестностях отличается промозглым холодом, но без сильных морозов. Моросящие дожди и туманы – характерная особенность «Туманного Альбиона».

Весна

Весна в Лондоне начинается по календарю, в марте. Солнце постепенно прогревает воздух, хоть и возможны возвратные похолодания. К апрелю температура устанавливается на отметке +12 – 13° С, появляется первая зелень на деревьях, распускаются первоцветы. В мае уже по-настоящему тепло, скверы, парки, сады полны яркими цветами, укрыты цветом и многие деревья.

В ботаническом саду Кью еще с апреля устраивают выставки цветущих альпийских растений, с приходом тепла сотрудники разбивают все новые и новые цветущие клумбы. Днем температура поднимается до +18° С, от редких мелких дождей можно спрятаться под крышами теплиц и оранжерей.

Не жаркая летняя погода позволяет проводить на воздухе много времени. Переменная облачность, периодические дождики или яркое солнце отличают этот период.

Растения и люди чувствуют себя комфортно, засушливые солнечные дни редки, к вечеру наступает прохлада. Дневная температура держится чуть выше + 20° С, ночная – около +14, иногда достигает +18 –19° С.

Осень

Незначительное понижение температуры воздуха в начале осени напоминает природе о подготовке к зимнему периоду. Цветы приобретают особенную яркость, листья деревьев постепенно меняют окраску. К концу сентября в столицу и окрестности приходит настоящая золотая осень. Это наилучшее время для пеших прогулок по аллеям садов и парков.

Промозглые осенние дожди еще не беспокоят, они придут в октябре, умеренно прохладная температура не мешает наслаждаться природой и архитектурой.

В районе Ричмонд сотрудники Королевских ботанических садов Кью укрывают нежных экзотов. Зимостойкие деревья и кустарники одеваются в багрянец, привлекая внимание посетителей, лиственные деревья начинают сбрасывать листву, укрывая ею садовые дорожки и аллеи.

Рекреационный потенциал королевских ботанических садов Кью

Посетители и сотрудники Садов могут свободно гулять по всей территории, знакомиться с экспонатами живой природы, изучать новые растения, любоваться специально подготовленными выставками, посещать концерты или развлекаться на оборудованных аттракционах. В зимнее время для сотрудников и посетителей в ботаническом саду работает каток.

Здесь устроены огромные открытые пространства с разными сортами деревьев – можно часами ходить по парку, разглядывать прекрасные экземпляры деревьев, кустарников, цветов, заходить в теплицы и оранжереи, специальные тематические павильоны. Проголодавшихся граждан ждут кафе и рестораны, любители спортивных занятий найдут здесь оборудованные спортплощадки, необходимый спортивный инвентарь.

Привлекают внимание красивые здания, например, небольшой дворец Кью, принадлежащий королевской семье. Для проведения закрытых мероприятий предусмотрен застекленный павильон, вход в который лишь по приглашениям.

Популярностью пользуется аттракцион «Прогулка по верхушкам деревьев», стеклянная галерея на высоких опорах на высоте 18 м от земли. Недалеко устроен Ризотрон – мультимедиа галерея, рассказывающая о жизни корней дерева.

Как добраться до садов

Добраться сюда не сложно, достаточно доехать до предпоследней станции метро «Кью Гарденз» по зеленой ветке. Иной вариант – автобусы №№ 65, 237, 267.

Неподалеку от Садов, на станции Кью Бридж, останавливается обычный пригородный поезд.

Передвигаться по огромной территории можно пешком или на специальных открытых трамвайчиках, курсирующих по Садам.

Режим работы

Огромная территория Королевских садов Кью, расположенная к юго-западу от центра столицы Великобритании, открыта для посетителей ежедневно в течение светлого времени суток (с 9.30 до 16 .00). В летнее время сады закрываются в 18.30 в будни и в 19.30 в воскресные и нерабочие дни.

Интересные факты о садах

Королевские ботанические сады Кью:

Первые по разнообразию насаждений среди ботанических садов мира.
Один из самых посещаемых ландшафтных парков.
Признанный научно-исследовательский центр в области живых растений.
Гербарий содержит более 7 000 000 образцов.

Королевские ботанические сады Кью имеют гербарий, в котором свыше 7 000 000 образцов.

Лидер в деятельности по сохранению редких и исчезающих представителей растительного мира.
Способствует распространению видов, например, каучуконосы из Бразилии посажены и прижились в Малайе, чай из Индии распространен в Китае.
Имеет необычные строения, не имеющие аналогов по архитектуре и назначению – похожая на храм галерея М. Норт. Здесь собраны 832 рисунка представителей флоры Южной и Северной Америки, Азии, многие существуют уже только на картинах.
Обладают уникальными растениями Аморфофаллусом титаническим и Амазонской гигантской лилией с крупнейшими цветками в мире.
Имеют архитектурные строения и этнокультурные экспозиции, такие, как Великая китайская пагода с японским садом, ставшие примером паркового декора.
Инициировали посадку растений-иностранцев в Великобритании и ныне они составляют 65% всей зеленой зоны страны.

Не случайно Королевские сады в лондонском предместье Кью названы ботаническими, здесь собраны представители флоры от всех климатических зон, со всех частей света. Это место отдыха и познания нового, знакомства с растительностью и ландшафтами, привлекательное и интересное в любой сезон.

Автор: С.Хортова

Оформление статьи: Лозинский Олег

Видео о королевских ботанических садах Кью

Королевские ботанические сады Кью, крупнейшая оранжерея мира:

Сады Кью (Kew Gardens) – мировая сокровищница живых растений

К оролевские сады в Кью в Западном Лондоне по праву считаются одним из самых известных и значимых ботанических садов в мире. Впечатляющая территория в 132 гектара, на которой растет порядка 50000 различных видов растений, также украшена интересными архитектурными сооружениями и достопримечательностями. В Садах Кью собраны самые разнообразные коллекции живых растений мира: хищных и альпийских, различных трав и кактусов, можжевельника, барбарисов и папоротника, бонсай, рододендронов, орхидей. Это и дендрарий (арборетум) с различными видами деревьев и кустарников, розарий, сирингарий, сады бамбука и лекарственных трав, садики азалий и водных растений. Ярчайшее доказательство того, что в этом месте обязательно необходимо побывать – это два Пальмовый дом. Фото: Diliff, www.en.wikipedia.org миллиона туристов, которые посещают сады Кью каждый год.

История Дом умеренного климата. Фото: David Hawgood, www.en.wikipedia.org

История садов начинается с в 1759 году с участка площадью чуть больше 3,5 га, на котором ботаник Бьют и садовник Уильям Айтон разбили сад по приказу Принцессы Августы, матери короля Георга III. Для украшения этого сада архитектор Уильям Чемберс выстроил десятиэтажную пагоду, которая и по сей день является одной из главных достопримечательностей парка.

После смерти Августы в 1772-м сад перешел к ее сыну королю Георгу III. Поскольку Георг III уже получил в наследство загородную резиденцию Георга II, которая находилась в Кью, он решил объединить сад с поместьем. Для этого он нанял известного натуралиста и ботаника Джозефа Бэнкса, который незадолго до этого вернулся из кругосветного путешествия с Джеймсом Куком. В 1772 году Бэнкс собирался во второе кругосветное путешествие вместе со знаменитым мореплавателем, но ему не разрешили взять в него с собой музыкантов, которые играли бы великому ученому во время обеда, так что от поездки он отказался. Кто знает, как бы сложилась история Королевских садов Кью, если бы Кук удовлетворил прихоть Бэнкса. Ведь именно под его руководством сады Кью стали одним из самых известных и уважаемых исследовательских и садоводческих центров в мире. В обновленном саду появились редкие растения, привезенные Бэнксом из кругосветного путешествия, и на протяжении всей истории существования садов эта коллекция исправно пополняется.

В 1841 году сады Кью отошли в государственную собственность. Тогда же на территории ботанических садов появилось несколько крупных теплиц, в том числе «Пальмовый дом», в котором можно увидеть коллекцию тропических растений, а также «Дом умеренного климата».
В июле 2003 Королевские ботанические сады Кью были внесены в список Сады Кью, фото www.joyflowers.net Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за исторической важности как самих садов, так и многочисленных уникальных сооружений, расположенных на их территории.

Сады и достопримечательности

Для того, чтобы обойти весь парк, понадобится больше одного дня. Но если вы устанете ходить пешком, всегда можно воспользоваться курсирующими по парку экскурсионными поездами Кью Эксплорер. Купив билет на такой поезд один раз, вы получаете право кататься на нем в течение всего дня.

Большая часть парка оформлена в традиционном английском стиле. Помимо этого в садах есть несколько тематических цветников и красивейших альпийских горок.

Но Кью – это не только красивый парк, это еще и крупнейший в мире исследовательский центр. Именно в королевских садах Кью находится третья по значению в мире коллекция семян и гербарий. Гербарий садового центра исследований насчитывает 7 миллионов экземпляров растений. Это составляет 98% всех видов высших растений, известных современной науке.

Кроме растений, ботанические сады Кью примечательны своими архитектурными диковинками.

Пагода

В 1762 году архитектор Уильям Чемберс возвел для украшения садов пагоду в китайском стиле. Сооружение имеет диаметр основания 15 метров, а высота ее десяти этажей – 50. В центре пагоды находится лестница из 253 ступеней. Пагода была построена из кирпича и украшена позолоченным деревом и керамической черепицей. Со временем, дерево, естественно обветшало. Поэтому долгое время внутрь сооружения туристов не пускали. Но в 2006 году, после реконструкции, доступ в здание вновь стал свободным.

Пагода. Фото: Targeman, www.ru.wikipedia.org >

Это ворота, возведенные в 10 году XX века. Они являются точной копией ворот японского храма Ниши Хонгана-хи в Киото. Находится оно недалеко от пагоды. Вокруг данного места разбиты сады в японском стиле.

В 2001 году в Окадзаки проводился Японский фестиваль, на котором побывали и сотрудники ботанического сада Кью. После фестиваля они решили купить старинный деревянный дом минка, построенный в 1900 году в пригороде Окадзаки, чтобы украсить им ландшафт Королевских садов. Корпус дома был перевезен в Британию и там уже собран заново японскими мастерами совместно с британскими архитекторами. Домик находится среди бамбуковых зарослей в центральной части парка.

Дворец Кью. Фото: Prl42, www.commons.wikimedia.org

Этот дворец – самая маленькая резиденция из всех, что когда-либо принадлежали Британским монархам. Его строил для себя немецкий купец в 1631 году. Позднее дворец приобрел Георг III. На территории дворца находится «Королевский сад», в котором высажены лекарственные растения. Вход на территорию дворца оплачивается отдельно, поскольку он не относится к ботаническим садам.

Ризотрон. Фото: Patche99z, www.ru.wikipedia.org

Коттедж королевы Шарлотты

Свадебный подарок Георга третьего своей жене. Он находится в зоне охраны редких растений.

Современное новшество. Это галерея с LCD-мониторами, на которых можно узнать больше о жизни деревьев и увидеть, как они растут под землей.

Treetop

Ну, а проследить за жизнью деревьев на высоте их крон можно при помощи 200-метрового маршрута, проложенного на высоте 15 метров над землей прямо в кронах деревьев сада.
Аллея над верхушками деревьев. Фото: Andrew_McRobb, www.kew.org >

Поскольку погода в Лондоне подходит далеко не для всех видов растений, то самые экзотические из них, располагаются в теплицах. Их в садах Кью несколько.

Альпийский домик Девиса

Грандиозное сооружение из стекла и металла, в котором содержатся цветы и травы альпийского пояса. Современный домик уже третий в истории садов Кью.
Альпийский домик Девиса. Фото: Prl42, commons.wikimedia.org >

Эта оранжерея была создана еще в викторианскую эпоху. Современная ее коллекция включает в себя 70% известных науке видов пальмовых деревьев. Здесь находятся как всем известные деревья, такие как какао, папайя, кофе, каучук и корица, так и виды, интересные только специалистам. Из особо ценных экземпляров можно выделить Саговое дерево. Оно похоже на гибрид папоротника с ананасом или филодендрон двоякоперистый.

Дом водяной лилии

Эта оранжерея была построена в 1852 году. В ней находятся водные растения. В центре помещения есть огромный искусственный пруд, в котором растет самая большая лилия в мире – Виктория. Ее двухметровые листья удерживают вес до 45 килограммов, а цветы в течение дня меняют свой цвет с розового на белый. Кроме того, здесь можно увидеть папирус, лотос и другие растения, которым по душе жаркий и влажный климат.
Дом водяной лилии. Фото: Andrew_McRobb, www.kew.org >

Оранжерея принцессы Уэльской

Эта теплица была открыта в 1987 году принцессой Дианой.
Здесь собраны тропические растения из жарких стран, которые были колониями Великой Британии: баобабы и папоротники, кактусы и орхидеи, растения-хищники. А кроме того, в этой теплице есть аквариум, в котором высажены подводные растения.

Дом умеренного климата

Это крупнейшая из теплиц Викторианской эпохи, которая сохранилась в Королевских садах Кью. Здесь можно найти растения из разных климатических зон. В том числе и виды, которые относятся к исчезающим.
С августа 2013 года «Дом умеренного климата» закрыт на реставрацию, которая продлится пять лет. Теплица подвергнется капитальному ремонту, и вновь откроет свои двери для посетителей только в мае 2018 года.

Сады Кью, www.mooseyscountrygarden.com
Розарий. www.kew.org

Часы посещения и стоимость

Королевские сады Кью работают каждый день, кроме Рождества и сочельника, начиная с 9:30 и до захода солнца.

С 27 марта и до 29 августа они закрываются в 18:30. А в остальное время года – в 17:30.
В выходные дни и официальные праздники сады работают до половины восьмого вечера.

Дворец Кью открывается с 10.00 и работает до 17.30.

Билеты в парк для человека старше 16 лет обойдутся в £15.00.
Для лиц младше 16 вход в парк бесплатный, но только в сопровождении взрослого.
В парке также есть скидки для тех, кто старше 60, инвалидов и тех, у кого есть студенческий билет одного из британских университетов. Для таких людей билет будет стоить 14 фунтов стерлингов.

Билеты на поезд Кью Эксплорер стоят 4,5 фунта для взрослого и 1,5 – для ребенка.

 <iframe src="about:blank" class="lazyload" data-src="https://www.youtube.com/embed/XLgKnk90xvM?rel=0">

Добраться можно разными способами:

Метрополитен: до станции Kew Gardens. Ехать по ветке District Line.
Поездами: станция – Kew Bridge
Автобусы: № 65, 267, 237, 391
С апреля и по сентябрь в сады можно попасть, путешествуя по Темзе на речном трамвае от Westminster Pier.

Сайт: www.kew.org

Катерина Лежнёва © «Сайт о растениях» www.pro-rasteniya.ru Вернуться в раздел

Если статья показалась вам интересной, вы можете поделиться ею с помощью вашей социальной сети »»

Что нужно знать о садах Кью | Kew Gardens, London

Лондон может быть известен как «Большой дым», но на самом деле это прозвище восходит к 19 веку, когда в результате промышленной революции загрязнение воздуха было чрезвычайно сильным. Хотя выбросы от транспортных средств все еще могут быть проблемой в некоторых частях столицы, город на самом деле полон красивых зеленых насаждений, где вы можете наслаждаться свежим воздухом и прекрасными природными окрестностями.

Одним из особенно популярных садов является Королевский ботанический сад Кью. Этот садовый комплекс, также известный как Сады Кью, содержит более 30 000 различных видов живых растений – и это одна из крупнейших и самых разнообразнейших ботанических коллекций во всем мире.

История

Сады в Кью были официально созданы и зарегистрированы в 1759 году, хотя история парка и сада на этом месте восходит к еще более древним. Сегодня это место включает 300 акров садов и ботанических оранжерей, в том числе четыре здания, внесенные в список памятников категории I, и 36 построек класса II.

Вещи, чтобы увидеть

В садах Кью есть на что посмотреть, и посетители могут легко провести несколько дней, исследуя территорию, узнавая о различных видах растений и расслабляясь в спокойной атмосфере.

На самом деле, в Kew Gardens есть более 100 достопримечательностей мирового класса, поэтому, если у вас есть только день или несколько часов, чтобы осмотреться, неплохо спланировать свое посещение заранее. Вот несколько важных моментов, которые вы, возможно, захотите включить в свой список дел:

Дорожка по кронам деревьев – эта дорожка, расположенная на высоте 18 метров над землей, была спроектирована компанией Marks Barfield Architects, которая также спроектировала Лондонский глаз, и ее внешний вид должен гармонировать с остальной частью Дендрария. Он берет посетителей на 200-метровую петлю через кроны деревьев на лесной поляне, давая возможность увидеть деревья, а также птиц, насекомых, лишайник и грибы с новой точки зрения.

Пальмовый дом – этот стеклянный дом – одно из самых запоминающихся зданий в Кью. Он считается самым важным сохранившимся викторианским железным и стеклянным сооружением в мире и содержит множество экзотических пальм. В подвале вы найдете морской аквариум, который воссоздает четыре морских среды обитания, а прямо за его пределами вы найдете красивый розарий.

Пагода – построенная в 1762 году, эта десятиэтажная восьмиугольная структура имеет высоту почти 50 метров и обеспечивает прекрасный вид на сады, а также на Лондон вдалеке. В настоящее время в нем проводится реставрация, чтобы вернуть его первоначальные цвета и элементы, покрашенные золотом. Ожидается, что она скоро снова откроется для публики.

Дворец Кью – является самым маленьким из британских королевских дворцов. Он был построен в 1631 году. Благодаря кирпичной кладке в фламандском стиле и остроконечному фасаду здание имеет голландский стиль и вид. В задней части дворцового здания вы найдете Сад королевы, в котором собрана коллекция растений, которые, как считается, обладают целительными(лечебными) свойствами.

Где остановиться

Park Grand London Kensington – это стильный бутик-отель, который обслуживает деловых путешественников, а также семьи и пары, отдыхающие в городе. Каждый номер тщательно обставлен в современном стиле и оснащен такими удобствами, как бесплатный Wi-Fi, мобильный телефон, которым вы можете пользоваться во время вашего визита, телевизоры с плоским экраном и удобства для приготовления чая и кофе. В отеле также есть элегантный ресторан, где в течение дня подают блюда, в том числе вкусный послеобеденный чай.

Отель Park Grand London Kensington расположен примерно в пяти милях от садов в престижном районе западного Лондона, недалеко от садов Кью. Более того, благодаря тому, что отель расположен всего в двух минутах от станции метро Earl’s Court (на линиях District и Picadilly), он также находится в пределах легкой досягаемости от других достопримечательностей Лондона, таких как Вестминстерский дворец, Музей естественной истории , Лондонский глаз и Лондонский Тауэр.

Как добраться до сада Кью

Если вы планируете посетить Сады Кью, есть несколько способов добраться туда. Сады расположены в Ричмонде, недалеко от автомагистрали M4, поэтому, если у вас есть доступ к машине, стоит подумать о вождении. Однако количество мест на парковке ограничено, и настоятельно рекомендуется передвигаться на общественном транспорте.

Один из самых простых способов добраться до садов – через лондонское метро. На линии District и London Overground есть остановка Kew Gardens, которая находится всего в 400 метрах от входа в Victoria Gate. Также можно сесть на поезд от станции Ватерлоо или сесть на речной корабль у Вестминстерского пирса.

GARDENER.RU ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН И АРХИТЕКТУРА САДА

Садово-парковый путеводитель

Последние добавления в раздел

Приглашаем всех желающих к участию в наполнении раздела!Сегодня мы собрали самую крупную в Рунете коллекцию материалов по садам и паркам мира, это один из самых цитируемых и посещаемых разделов сайта. С Вашей помощью коллекция обогатится и станет еще интереснее и полезнее для всех, кто интересуется садово-парковой тематикой!

Садово-ландшафтные новости на Facebook

Ближайшие события

Главная
Сады и люди
Садово-парковый путеводитель

36826

Kew Royal Botanic Gardens
(Королевские ботанические сады в Кью)

Великобритания, Richmond, Kew

Существуют ботанические сады, большие по размеру, чем Кью, есть сады гораздо старше него, но ни в одном нет такого сочетания красоты ландшафта, удивительно интересной истории и огромного влияния на растительный мир. История Кью начинается с того, что на берегах Темзы были разбиты сады, при создании которых использовались все преимущества подобного местоположения. Александр Поуп, живший поблизости в Туикнеме, считал, что “никакие райские пейзажи, никакие прекрасные дома не могут сравниться с теми, что мы видим на берегах Темзы”.

История обустройства ландшафта в Кью довольно запутанная, но ее необходимо знать, чтобы понять, почему сегодня он именно таков. В начале XVII в. Яков I построил охотничий домик рядом с рекой, на территории нынешнего старого оленьего парка (с полем для гольфа) к югу от Кью-Гарденз. Его зять Вильгельм III украсил этот домик садом работы Джорджа Лондона. В 1707 г. домик был сдан в аренду герцогу Ормонду (который назвал его Ормонд-Лодж), но, поскольку герцог был якобитом, он был вынужден продать домик после неудачного мятежа 1715 г. В 1718 г. домик перешел к принцу и принцессе Уэльским, ставшим позднее королем Георгом II и королевой Каролиной, они переименовали его в Ричмонд-Лодж, а архитектор Уильям Кент (William Kent) перестроил его. Принцесса Каролина, урожденная Бранденберг-Аншпах, родилась во дворце Шарлоттенбург вблизи Берлина с его барочным садом в стиле Ленотра. Она проявляла большой интерес к садоводству и наняла Чарльза Бриджмана (Charles Bridgeman), чтобы он разбил новый сад для Ричмонд-Лодж, что и было сделано к 1725 г. А к 1729 г. Каролина расширила свое поместье в Кью до 162 га; его земли тянулись на север вдоль Темзы и включали Датч-Хаус (сегодня дворец Кью) и дома в Кью-Грин (это гораздо больший участок, чем тот, который сегодня занимает Королевский ботанический сад).

В 1678 г. Джон Ивлин посетил своего друга сэра Генри Кейпела в Кью, где “в его саду были собраны лучшие фруктовые деревья со всех плантаций Англии”. Дом Кейпела, названный впоследствии Белым домом, был в 1731 г. сдан в аренду сыну Георга II Фредерику, принцу Уэльскому, который добавил к саду “множество любопытных деревьев и экзотических растений”. Белый дом, снесенный в 1802 г., стоял на территории рядом с дворцом Кью. Поскольку домами в Кью владели король, королева и принц Уэльский, Кью стал любимым местом отдыха всей королевской семьи. Принц женился также на любительнице садов — принцессе Августе Саксен-Готской. Принц умер молодым, в 1751 г., от плеврита: он простудился из-за того, что промок, наблюдая за работой садовников во время внезапно налетевшего урагана с ливнем. Принцесса продолжила заниматься садами: завозила новые растения, наняла Уильяма Чемберса (William Chambers) для строительства прекрасных садовых зданий. Сохранилось пять построек из двадцати пяти, созданных Чемберсом для вдовствующей принцессы с 1757—1763 гг. — оранжерея (1757), храм Аретузы (1758), храм Беллоны (1760), разрушенная арка (1759—1760) и китайская пагода (1761) высотой 49 м из кирпича, украшенная перилами в стиле “чиппендейл”. Однако ничего не осталось от классического цветочного сада, также спроектированного Чемберсом.

В 1760-х гг. Ланселот Браун (Lancelot Brown), служивший королевским садовником в Хэмптон-Корте (Hampton Court Palace), был приглашен для проведения ландшафтных работ в Ричмонд-Лодж, которые он и выполнил, безжалостно уничтожив все следы классического сада и декоративных построек (включая пещеру Мерлина работы Уильяма Кента). Все, что дошло до нас от работы Брауна, сегодня известно как долина рододендронов рядом с рекой и озеро к северу от Темприт-Хаус.

После смерти принцессы Августы в 1772 г. король Георг III использовал ее дом как собственную загородную виллу — он жил там со всем семейством, по словам Фанни Берни, “как самый обычный мелкопоместный дворянин”. Но вскоре на сцене появилась одна из величайших фигур, ассоциирующихся с Кью: сэр Джозеф Бэнкс. Он стал близким другом короля и с 1773 г. продолжил дело принцессы Августы по сбору коллекций растений. В 1769 г. сад Кью насчитывал 3400 видов растений, а только за один 1773 г. было добавлено почти 800 видов деревьев. Бэнкс, по сути дела, стал первым директором ботанического сада. Он был ответственным за ряд удивительных экспедиций по сбору растений: в Австралию, на Азорские острова, на Канарские острова, в Китай, Северную Африку, Южную Африку, Индию и на острова Вест-Индии.

В 1802 г. граница между Кью и садами Ричмонд-Лодж была ликвидирована, и поместье стало единым. В 1826 г. принц Пюхлер-Мускау написал: “Кью. безусловно обладает самой полной в Европе коллекцией экзотических растений”. В 1841 г. сады перешли в собственность государства, и их директором был назначен сэр Уильям Хукер. Под управлением сэра Уильяма и его сына Джозефа, унаследовавшего пост директора в 1865 г. (он ушел на пенсию в 1885 г.), сады значительно расширились. Роль Кью-Гарденз в деле распространения растений по всему миру была высока в экономическом аспекте — каучуконосы из Бразилии, например, были доставлены в Кью и отсюда их завезли в Малайю, а чай, привезенный из Китая, попал в Индию.

В период между 1844 и 1848 гг. по проекту Ричарда Тернера и Десимуса Бертона была построена пальмовая оранжерея – Палм-Хаус. У.Э. Несфилд отвечал за проект ландшафта его декоративные цветники и прекрасное перекрещение из трех аллей, отходящих от Палм-Хауса, две из которых — юго-западная к пагоде Чемберса и северо-западная к Сайон-Вью — до сих пор являются главными компонентами ландшафта. Десимус Бертон, начавший работу в 1859 г., тоже построил эффектный, но менее изысканный Темприт-Хаус. В XX в. было добавлено множество новых зданий. Оранжерею принцессы Уэльской спроектировал Гордон Вильсон (оранжерея была открыта в 1987 г.). Ее построили рядом с площадкой большой теплицы принцессы Августы, в которой принцесса выращивала теплолюбивые экзотические растения.

В XX веке Королевский ботанический сад в Кью значительно увеличился в размерах, особенно за счет аренды в 1965 г. Уэйкхерст-Плейс в Суррее в качестве загородного филиала. Основным видом деятельности в Кью стало сохранение растений, но и сейчас, в начале XXI в., это самый интересный и привлекательный в мире ботанический сад: его посещают в год около 1 млн. человек — гораздо больше (до появления Идеи-Проджекта), чем любой платный сад на Британских островах.

Почему столь многих людей привлекает Кью? Во-первых, из-за его необычайно красивого ландшафта. Территория, где он расположен, в основном ровная, без каких-либо особых природных красот, за исключением того, что он находится на берегу реки. Большие здания — очаровательная пагода работы Чеймберза и его же прекрасная оранжерея, впечатляющий Палм-Хаус, созданный Десимусом Бертоном, и мелкие декоративные постройки оживляют поляны, являясь фокусными точками, и определяют атмосферу всего сада. Некоторые из строений довольно необычные, например, похожий на храм павильон, посвященный творчеству Марианны Норт и заполненный (именно заполненный) почти девятью сотнями ее картин на ботанические темы.

Во-вторых, сад Кью — наиболее подходящее место для того, чтобы любоваться растениями. Вы можете бродить время от времени останавливаясь около того или иного замечательного дерева, например около каштанолистного дуба рядом с “домом кувшинок”. Посаженный в 1846 г., он достиг высоты более 30 м, а диаметр его ствола более 1,8 м — это, пожалуй, самый крупный экземпляр данного вида на Британских островах. Можно посетить одну из оранжерей. “Альпийский дом” — лучшая оранжерея в Британии, здесь много маленьких растений, в основном луковичных и зачастую редких. В период наибольшей активности альпийских растений, скажем в марте, экспозиция обновляется ежедневно: как только растения начинают увядать, их тут же заменяют новыми. Другие оранжереи — с теплолюбивыми растениями, также представляют собой неиссякаемый источник удовольствия, а на лесных участках под деревьями и кустарниками часто растут прекрасные травянистые растения — кандык, лилии, триллиум. Клумбы тоже полны растений, доставляющих удовольствие и посетителям, и профессиональным садоводам: здесь можно насладиться видом всевозможных сортов пионов. Но создание радостной картины для взора посетителей не является основной целью Кью; он остается одним из самых эффективных в мире исследовательских институтов в области ботаники.

Проезд:
Kew, Richmond TW9 ЗАВ, Greater London OS TQ1876, 7 миль к юго-западу от центра Лондона, станция метро “Кью-Гарденз”.
Тел.: 020 8940 1171, факс: 020 8332 5197
Открыт: ежедневно 9.30—16.00 (летом в будние дни 9.30—18.30, в середине лета по воскресеньям и в официальные нерабочие дни 9.30—19.30).

Текст: Патрик Тэйлор
Фото: Александр Жуков, Компания “Жуков Дизайн”
Юлия Хворостяная

Проезд:

Kew, Richmond TW9 ЗАВ, Greater London OS TQ1876, 7 миль к юго-западу от центра Лондона, станция метро “Кью-Гарденз”.
Тел.: 020 8940 1171, факс: 020 8332 5197
Открыт: ежедневно 9.30—16.00 (летом в будние дни 9.30—18.30, в середине лета по воскресеньям и в официальные нерабочие дни 9.30—19.30).

Официальный сайт >>>

Смотрите также

Маленький ботанический сад, площадью всего 1.2 га, имеет большое значение для города Майами. Этот уголок природы, расположенный посреди мегаполиса, находится в районе Майам .

Королевские ботанические сады Кью Гарденс (Лондон)

Королевские ботанические сады Кью – это большой комплекс садов и оранжерей, занимающий площадь более 130 га на юго-западе Лондона. Сегодня сады Кью или Кью Гарденс представляют классический парковый ландшафт XVIII-XX столетий.

Сады были созданы в середине XVIII века. А в настоящее время это исследовательский центр с мировым именем, финансируемый Соединенным Королевством и ежегодно принимающий не менее полутора миллионов туристов.

В ботанических садах Кью находится одна из самых больших в мире коллекций растений и Гербарий с 7 000 000 образцов. В начале XXI века в ЮНЕСКО Сады были включены в список Всемирного наследия человечества.

История садов Кью

Первые сады появились в 70-е годы XVI века на землях Уайт-Хауса на месте аптекарского огорода, заложенного столетием раньше. В середине XVII столетия эти земли были арендованы принцем Фредериком.

А сами ботанические сады Кью (Royal Botanic Gardens Kew) были впервые разбиты в середине XVIII века. Рядом с ними был организован питомник для деревьев и кустарников. Входившая уже тогда в моду китайская пагода была построена в Саду в этом же веке, она сохранилась и сегодня.

Следующий король Великобритании Георг III расширил Сады Кью, привлек для их развития многих известных для своего времени ботаников, которые положили начало скрупулезным подсчетам живых растений в садах.

Королева Виктория не уделяла должного внимания Садам Кью, и они стали постепенно погибать. В 40-е годы XIX века они приобрели национальный статус и были переданы в собственность государства. В это время территория садов увеличилась до 30 гектаров.

Именно тогда появилась знаменитая библиотека Кью гарденс, был сделан гигантский вклад в ландшафтный дизайн садов, перенесены из Букингемского дворца королевские каменные оранжереи, появился знаменитый Гербарий и пр.

В прошлом веке ботанические Сады Кью вновь были расширены, в них появились новые строения, открывались оранжереи, со всего мира завозились растения. В 80-е года XX века случилась страшная буря, вырвавшая в Садах многие деревья с корнем.

Сегодня здесь часто проходят различные фестивали цветов, выставки, концерты музыки. Имеются места для развлечений, зимой работает ледяной каток.

По отзывам туристов Сады – одно из самых красивых мест в Лондоне.

Описание ботанических Садов Кью

Вся территория этих садов разделена в восемь зон.

Схема ботанического сада Кью (нажмите для увеличения)

Около старинных Ворот ранее находился Уайт-Хаус и был разбит первый небольшой садик. Сейчас здесь множество газонов и клумб, находится самая старая оранжерея Нэша, питомник и пр.

Зона около Темзы, в основном, занята Гербарием, южнее находятся Дворец Кью, садовый питомник, Центр, где сосредоточена вся научная деятельность Кью Гарденс, административные здания, жильё сотрудников и пр.

На севере и востоке Садов интересно посмотреть Водный сад, а также местные лаборатории и оранжереи. Здесь находится множество старинных зданий и жилых домов, построенных за последние два с половиной столетия.

Около Пальмовой оранжереи разбиты еще с XIX века газоны, цветники и клумбы, построены террасы для отдыха посетителей Садов. Здесь имеются прекрасно декорированные местные озёра. От Пальмовой оранжереи идут три аллеи.

В этой зоне находятся Ворота Виктории и Музей, куда часто приходят сотрудники Сада и школьники, чтобы побольше узнать об этом удивительном комплексе ботанических садов Кью, о его истории и современности.

Около китайской пагоды, являющейся историческим центром Садов, имеются старинные посадки широколиственных деревьев, а также субтропических и тропических растений. Здесь же находится огромная Викторианская оранжерея.

Рядом с китайской пагодой находится открытая в конце XIX века Галерея Марианны Норт, которая еще в молодости начала путешествовать по всему миру, делать наброски маслом и писать этюды, зарисовывая флору в посещаемых ею дальних странах.

В южной зоне Сада частично сохранился регулярный парк XVIII столетия, можно увидеть старинный королевский зверинец, дендрарий, а также конный двор, доступ в которому посетителей сегодня закрыт.

В западной части большой популярностью среди туристов пользуется смотровая площадка, откуда открываются великолепные виды на Сады. Здесь же находится знаменитый Бамбуковый сад с самой большой коллекцией бамбука в Британии.

Достопримечательности ботанических садов Кью

Только некоторые достопримечательности ботанических садов в Лондоне:

Дворец Кью. Это самый маленький дворец, предназначенный для королевской семьи Он был возведен в первой трети XVII столетия, неоднократно реставрировался и перестраивался. Сегодня открыт для туристов.
Пагода. Конечно, это не настоящая китайская пагода, а подражание архитектуре Поднебесной. Она имеет десять этажей и общую высоту около 50 метров. Открыта для туристов. Это необычное для XVIII века здание породило моду на китайские пагоды по всей Европе.
Пальмовый дом. Это огромная оранжерея, созданная в середине XIX века из стекла и кованых арок. Сюда может приходить публика, чтобы сверху осматривать произрастающие внутри пальмы и любоваться статуями животных на лужайке перед домом.
Дом кувшинки. Это еще одна оранжерея, где произрастают водяные растения. Здесь всегда очень жарко и влажно, как в бане. Разные кувшинки растут в бассейне. Сам дом внешне похож на лист кувшинки.
Альпийский домик. Домик был построен всего десятилетие назад. Это оранжерея, где произрастает альпийская растительность. Климат в ней максимально приближен к прохладным и влажным горным альпийским условиям.
Минка. Так называется традиционный японский домик, приобретенный Садами в начале XXI века. Он был построен в Японии в самом конце XIX века. Потом японские строители разобрали его каркас и собрали заново в Лондоне в центре Сада.

Как добраться до Кью Гарденс?

Адрес Садов: Brentford Gate (Брентфордские ворота), Лондон TW9. Добраться сюда проще всего на метро, станция так и называется – Kew Gardens, ветка District Line. От центра ехать на метро около получаса, поездка стоит около 3 фунтов.

Расположение на карте

На электричке следует доехать до станции Kew Bridge. Также существует несколько городских автобусов, проезжающих мимо Садов, можно воспользоваться велосипедом или речным трамвайчиком. Далее двигайтесь по указателям к воротам Сада.

Библиотека: книги по архитектуре и строительству | Totalarch

Вы здесь

Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Лихачёв Д.С. 1998

Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей

Лихачёв Д.С.

Согласие. Москва. 1998. Издание третье, дополненное и исправленное

471 страница

ISBN 5-86884-075-5; 5-88149-037-1

Книга патриарха отечественной филологии академика Дмитрия Сергеевича Лихачева посвящена проблеме соотношения творчества поэта с садовым искусством, исследует вопрос, каким общим стилям, стилистическим формациям они подчиняются, какие общие идеи выражают, а кроме того, какую роль играет садово-парковое искусство в творчестве поэта.

Предисловие к третьему изданию
Предисловие ко второму изданию
Предисловие к первому изданию
Введение

I
Сады Древней Руси и западного Средневековья
Сады западного позднего Средневековья

II
Сады Ренессанса
Сады Барокко
Сады Классицизма
Сады голландского Барокко

III
Русские светские сады XVII века
Сады петровского времени

IV
Начало и происхождение пейзажных садов
Сады Рококо

V
Сады Романтизма

VI
Пушкин и «сады Лицея»
«Темные аллеи» русских усадебных садов
Эклектика в садово-парковом искусстве второй половины XIX в.

Вместо заключения
Список литературы
Список трудов и статей Д.С. Лихачева по теме «Сады и парки»

Предисловие к третьему изданию

Третье издание «Поэзии садов» выходит без особых изменений. Исправлено несколько неточностей и опечаток, добавлено несколько разъяснений и уточнений. В 1991 г. книга вышла на польском языке: D. Lichaczow «Poezja Ogrodöv», Ossolineum, 1991.

В 1996 г. книга вышла на итальянском языке в издательстве «Einuudi»: Dm. Lichaèev «La Poesia dei Giardini», Torino. В следующем году она получила специальную премию фонда Хемберри по садоводческому искусству.

Моя большая благодарность переводчику книги на польский язык Наталии Сакович.

Благодарю от души господина Дж. Ейнауди, субсидировавшего перевод и издание книги в своем издательстве, а также Анну Рафферти, Барбару Рончетти, Клаудию Занчетти и, особенно, моего старинного друга академика Санто Грачотти за труд по изданию этой книги на итальянском языке. Самая большая моя благодарность Марине Бенцони за инициативу и помощь, постоянно мне оказываемую во всех моих деловых связях с Италией.

Предисловие ко второму изданию

Второе издание выходит со значительными дополнениями. Никаких принципиальных изменений в мою концепцию, рассматривающую стили в садово-парковом искусстве (а только этому и посвящена моя книга) в связи с великими стилями в искусстве в целом, я не вношу. Несколько развита в концептуальном отношении та часть книги, где рассматривается связь садово-паркового искусства конца XIX — начала XX в. со стилем реализма. Думаю, что некоторые мои соображения о садах позволяют понять отдельные особенности смен стилей и в литературе.

Большая моя благодарность тем, кто обратил внимание на некоторые ошибки в первом издании книги: в первую очередь Н.А. Жирмунской, доктору Э. Кроссу (Кембридж), Н. А. Силантьевой и В.Н. Яранцеву.

Благодарю своих японских коллег, переведших и издавших книгу в Японии.

Предисловие к первому изданию

Эта книга — не история садов и не описание отдельных произведений садового искусства. Это попытка подойти к садовым стилям как к проявлениям художественного сознания той или иной эпохи, той или иной страны. Страны и эпохи, разумеется, взяты не все, а только те, что могут помочь что-то объяснить в особенностях русских садов. Поэтому голландской разновидности Барокко уделено больше внимания, чем французскому Классицизму, а Романтизм занимает в книге самое большое место, ибо его значение в русском садовом искусстве было особенно велико.

«Поэзия садов» — что я имею в виду? Есть польская книга со сходным названием «Поэт в саду», но в данном случае это совсем не то. «Поэт в саду» имеет в виду творчество поэта в саду и о саде. Меня же интересует другой вопрос — как соотносится творчество поэта с садовым искусством, каким общим стилям, каким стилистическим формациям они подчиняются, какие общие идеи выражают, а кроме того, разумеется, какую роль играет садово-парковое искусство в творчестве поэта.

Одним словом, моя книга входит в огромную тему о соотношении искусств.

А соотносятся они главным образом на почве общих стилевых тенденций эпохи — стиля в широком, искусствоведческом понимании этого слова.

Моя задача состоит в том, чтобы продемонстрировать принадлежность садов и парков определенным стилям в искусстве в целом, через которые и осуществляется связь садово-паркового искусства с поэзией. В каждую эпоху мы можем заметить определенные признаки «стиля эпохи», которые в равной мере сказываются в садах и в поэзии, подчиняются эстетическим идеям эпохи.

В моих занятиях темой садового искусства большую помощь оказывали мне мои дочери искусствоведы — Людмила Дмитриевна и Вера Дмитриевна Лихачевы. Их дружеской придирчивой критике, их светлой поддержке я многим обязан в работе над этой книгой.

Всегда жизнерадостная и энергичная Вера трагически погибла 11 сентября 1981 г. Ее светлой памяти я посвящаю эту книгу.